fix: match classic HTML header to PDF geometry

2026-07-16 08:03:49 +02:00
parent 01a5f18414
commit 28a6715280
2 changed files with 44 additions and 30 deletions
@@ -29,9 +29,9 @@ kontynuacji. Tabliczka zastępuje dużą tabelę metadanych strony tytułowej.
 Zawiera kategorię, tytuł, metadane karty, numer strony oraz widoczny,
 kanoniczny URL. Ten sam URL jest kodowany lokalnie w QR: jako SVG w HTML i
 przez pakiet `qrcode` w TeX. Opcjonalny `repository_url` dodaje drugi QR do
-repozytorium. Przy dwóch kodach komórki mają po 27 mm: Gitea znajduje się po
-lewej, a wyrenderowany zasób po prawej. Jedna zamknięta ramka biegnie dokładnie
-między marginesami strony. W HTML widok ekranowy ma rozmiar A4 (210 × 297 mm) i
+repozytorium. W layoutach klasycznym HTML i PDF komórki QR mają po 24 mm,
+a kody po 22 mm: Gitea znajduje się po lewej, a wyrenderowany zasób po prawej.
+Ramka ma 167 mm i biegnie między marginesami bocznymi po 21,5 mm. W HTML widok ekranowy ma rozmiar A4 (210 × 297 mm) i
 nagłówek na każdej logicznej karcie, a wydruk używa `@page { size: A4; }` oraz
 pól marginesu, dlatego nagłówek powtarza się również po automatycznym podziale
 długiej sekcji.