Clarify workspace-info bootstrap in README

README.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # RV Launcher
 
-Repo `rv-launcher` zawiera narzędzie do pracy z workspace RISC-V. W pierwszej
-kolejności służy ono do zarządzania tokenami; pozostałe funkcje obejmują pracę
-z kartami pracy i uruchamianie środowiska kontenerowego.
+Repo `rv-launcher` zawiera narzędzie do pracy ze wspólnym workspace EDU.
+W pierwszej kolejności służy ono do zarządzania tokenami; pozostałe funkcje
+obejmują pracę z kartami pracy i uruchamianie środowiska kontenerowego.
 
 Właściwym skryptem CLI jest wykonywalny plik `rvctl.py`. To on implementuje
 zarządzanie tokenami, listowanie serii i kart, przygotowanie repo odpowiedzi i
@@ -111,15 +111,9 @@ Po tym kroku w workspace jest już repo launchera:
     └── rv-launcher
 ```
 
-Repo `workspace-info` trzymamy osobno od narzędzi, w katalogu `meta`:
-
-```text
-~/dev/workspace/rv
-├── meta
-│   └── workspace-info
-└── tools
-    └── rv-launcher
-```
+Repo `workspace-info` nie jest częścią `tools`. `rvctl` pobierze je
+automatycznie do `meta/workspace-info` przy pierwszej komendzie zależnej od
+manifestu, na przykład `series list`.
 
 Etap 3: wczytaj token z remota do lokalnego store:
 
@@ -290,33 +284,36 @@ item  server  proto  host              org        repo         user  remote  tok
 
 ## Kolejny krok: serie i karty pracy
 
-Po konfiguracji tokenów najpierw sprawdź stan store:
-
-```bash
-./rvctl tokens compare
-```
-
-Następnie wylistuj dostępne serie. Jeżeli manifestu `workspace-info` jeszcze
-nie ma, `rvctl` pobierze go automatycznie do `meta/workspace-info`. Jeżeli
-katalog `series` w workspace jeszcze nie istnieje, `rvctl` utworzy go
-automatycznie:
-
-```bash
-./rvctl series list
-```
-
-Manifest trafia do:
+Po konfiguracji tokenów następnym elementem jest publiczny manifest wspólnego
+workspace. `rvctl` szuka go lokalnie w:
 
 ```text
 ~/dev/workspace/rv/meta/workspace-info
 ```
 
+Manifest zawiera listę serii, kart, repozytoriów źródłowych, repozytoriów
+odpowiedzi i branchy. Nie zawiera tokenów ani lokalnych plików ucznia.
+
+Nie musisz pobierać go ręcznie. Pierwsza komenda zależna od manifestu, na
+przykład `series list`, automatycznie sklonuje repo
+`edu-workspace/workspace-info`, jeżeli lokalnej kopii jeszcze nie ma:
+
+```bash
+./rvctl series list
+```
+
 Jeżeli chcesz jawnie odświeżyć istniejący manifest, użyj:
 
 ```bash
 ./rvctl workspace sync
 ```
 
+Przed pobieraniem kart warto jeszcze sprawdzić stan tokenów:
+
+```bash
+./rvctl tokens compare
+```
+
 Przykładowy wynik:
 
 ```text