Use Polish diacritics in docs

doc/containers.md

@@ -1,20 +1,20 @@
 # Containers
 
 Ten dokument opisuje docelowy model komend `rvctl` do uruchamiania
-srodowiska programistycznego w kontenerach.
+środowiska programistycznego w kontenerach.
 
 ## Zasada
 
-Kontener jest srodowiskiem pracy dla wybranej karty, opcjonalnie zawezonym do
-konkretnego zadania. `rvctl` uruchamia je przez sesje `tmux`, tak aby terminal
-z kontenerem byl latwy do ponownego podlaczenia.
+Kontener jest środowiskiem pracy dla wybranej karty, opcjonalnie zawężonym do
+konkretnego zadania. `rvctl` uruchamia je przez sesję `tmux`, tak aby terminal
+z kontenerem był łatwy do ponownego podłączenia.
 
-Uzywamy namespace `containers`, a nie `container`, bo jest spojny z pluralnymi
+Używamy namespace `containers`, a nie `container`, bo jest spójny z pluralnymi
 namespace'ami `tokens`, `cards` i `tasks`.
 
-## Szybki Flow
+## Szybki przepływ
 
-Typowy przeplyw pracy:
+Typowy przepływ pracy:
 
 ```bash
 ./rvctl tokens compare
@@ -28,13 +28,13 @@ Typowy przeplyw pracy:
 
 ## Model
 
-Docelowo komendy `containers` pracuja na trzech warstwach:
+Docelowo komendy `containers` pracują na trzech warstwach:
 
 - karta pracy, np. `inf 03`
 - opcjonalne zadanie, np. `--task task1`
-- instancja srodowiska, np. `--instance shell`
+- instancja środowiska, np. `--instance shell`
 
-Domyslne wartosci pochodza z `workspace.json`:
+Domyślne wartości pochodzą z `workspace.json`:
 
 ```text
 defaults.series
@@ -49,7 +49,7 @@ defaults.tmux_window
 
 ### `containers show [SERIES] [CARD]`
 
-Pokazuje plan uruchomienia srodowiska bez tworzenia sesji `tmux`.
+Pokazuje plan uruchomienia środowiska bez tworzenia sesji `tmux`.
 
 ```bash
 ./rvctl containers show inf 03
@@ -77,7 +77,7 @@ Ta komenda jest odpowiednikiem obecnego trybu:
 
 ### `containers start [SERIES] [CARD]`
 
-Uruchamia sesje `tmux` i kontener dla wybranej karty.
+Uruchamia sesję `tmux` i kontener dla wybranej karty.
 
 ```bash
 ./rvctl containers start inf 03
@@ -85,29 +85,29 @@ Uruchamia sesje `tmux` i kontener dla wybranej karty.
 ./rvctl containers start inf 03 --task task1 --instance shell --attach
 ```
 
-Przelaczniki:
+Przełączniki:
 
 - `--task TASK`
-  Wybiera zadanie w karcie. Bez tego `rvctl` uzywa domyslnego zadania z
+  Wybiera zadanie w karcie. Bez tego `rvctl` używa domyślnego zadania z
   `workspace.json` albo pracuje na katalogu karty.
 - `--session NAME`
-  Nadpisuje nazwe sesji `tmux`.
+  Nadpisuje nazwę sesji `tmux`.
 - `--window NAME`
-  Nadpisuje nazwe okna `tmux`.
+  Nadpisuje nazwę okna `tmux`.
 - `--instance NAME`
-  Ustawia wariant srodowiska, np. `shell`.
+  Ustawia wariant środowiska, np. `shell`.
 - `--attach`
-  Po uruchomieniu od razu podlacza terminal do sesji.
+  Po uruchomieniu od razu podłącza terminal do sesji.
 
 ### `containers list`
 
-Listuje aktywne srodowiska uruchomione przez `rvctl`.
+Listuje aktywne środowiska uruchomione przez `rvctl`.
 
 ```bash
 ./rvctl containers list
 ```
 
-Przykladowy wynik:
+Przykładowy wynik:
 
 ```text
 session   selector  task   instance  window
@@ -117,7 +117,7 @@ rv-inf03  inf/03    task1  shell     rv
 
 ### `containers attach SESSION`
 
-Podlacza terminal do istniejacej sesji.
+Podłącza terminal do istniejącej sesji.
 
 ```bash
 ./rvctl containers attach rv-inf03
@@ -131,7 +131,7 @@ tmux attach -t rv-inf03
 
 ### `containers stop SESSION`
 
-Zamyka sesje `tmux`, a razem z nia uruchomiony w niej proces kontenera.
+Zamyka sesję `tmux`, a razem z nią uruchomiony w niej proces kontenera.
 
 ```bash
 ./rvctl containers stop rv-inf03
@@ -145,7 +145,7 @@ tmux kill-session -t rv-inf03
 
 ## Aliasowanie Starej Komendy
 
-Stara komenda moze zostac jako alias kompatybilnosci:
+Stara komenda może zostać jako alias kompatybilności:
 
 ```text
 tmux-container inf 03 --dry-run      -> containers show inf 03
@@ -153,4 +153,4 @@ tmux-container inf 03 --session NAME -> containers start inf 03 --session NAME
 tmux-container inf/03 --attach       -> containers start inf/03 --attach
 ```
 
-Dokumentacja i nowe przyklady powinny promowac namespace `containers`.
+Dokumentacja i nowe przykłady powinny promować namespace `containers`.