Use Polish diacritics in docs

This commit is contained in:
mpabi
2026-04-29 02:09:30 +02:00
parent dedde573f7
commit b67c5b5204
6 changed files with 326 additions and 321 deletions
+21 -21
View File
@@ -7,16 +7,16 @@ pracy i zadaniami w kartach.
Komendy kart pracy dzielimy na trzy poziomy:
- `series` - operacje na serii jako calosci
- `series` - operacje na serii jako całości
- `series cards` - operacje na kartach w ramach serii
- `series cards tasks` - operacje na zadaniach w ramach karty
Uzywamy pluralnych namespace'ow `cards` i `tasks`, bo opisuja kolekcje zasobow
i sa spojne z pluralnym `tokens`.
Używamy pluralnych namespace'ów `cards` i `tasks`, bo opisują kolekcje zasobów
i są spójne z pluralnym `tokens`.
## Szybki Flow
## Szybki przepływ
Typowy przeplyw pracy:
Typowy przepływ pracy:
```bash
./rvctl tokens compare
@@ -35,13 +35,13 @@ Typowy przeplyw pracy:
### `series list`
Listuje dostepne serie w workspace.
Listuje dostępne serie w workspace.
```bash
./rvctl series list
```
Przykladowy wynik:
Przykładowy wynik:
```text
series cards workspace
@@ -51,7 +51,7 @@ inf 12 ~/dev/workspace/rv/series/inf
### `series show SERIES`
Pokazuje informacje o serii jako calosci.
Pokazuje informacje o serii jako całości.
```bash
./rvctl series show inf
@@ -69,14 +69,14 @@ cards 01 02 03 ...
### `series fetch SERIES`
Pobiera albo aktualizuje cala serie w workspace.
Pobiera albo aktualizuje całą serię w workspace.
```bash
./rvctl series fetch inf
```
Ta komenda pracuje na wszystkich kartach w serii. Do pobrania jednej karty
sluzy `series cards fetch`.
służy `series cards fetch`.
## Karty
@@ -88,7 +88,7 @@ Listuje karty w wybranej serii.
./rvctl series cards list inf
```
Przykladowy wynik:
Przykładowy wynik:
```text
series card repo
@@ -119,7 +119,7 @@ tasks task1 task2 ...
### `series cards fetch SERIES CARD`
Pobiera albo aktualizuje jedna karte w workspace.
Pobiera albo aktualizuje jedną kartę w workspace.
```bash
./rvctl series cards fetch inf 03
@@ -127,7 +127,7 @@ Pobiera albo aktualizuje jedna karte w workspace.
### `series cards submission SERIES CARD`
Pokazuje albo stosuje konfiguracje repo odpowiedzi dla karty.
Pokazuje albo stosuje konfigurację repo odpowiedzi dla karty.
```bash
./rvctl series cards submission inf 03 --class 4i --nick u1
@@ -139,17 +139,17 @@ do pracy z repo odpowiedzi.
## Zadania W Karcie
Zadania sa czescia karty, dlatego trzymamy je pod `series cards tasks`.
Zadania są częścią karty, dlatego trzymamy je pod `series cards tasks`.
### `series cards tasks list SERIES CARD`
Listuje zadania dostepne w konkretnej karcie.
Listuje zadania dostępne w konkretnej karcie.
```bash
./rvctl series cards tasks list inf 03
```
Przykladowy wynik:
Przykładowy wynik:
```text
series card task path
@@ -176,12 +176,12 @@ workspace_path ~/dev/workspace/rv/series/inf/03/task1
card_path ~/dev/workspace/rv/series/inf/03
```
Na tym poziomie nie wprowadzamy osobnego `fetch`: zadania sa pobierane razem z
karta przez `series cards fetch` albo razem z cala seria przez `series fetch`.
Na tym poziomie nie wprowadzamy osobnego `fetch`: zadania są pobierane razem z
kartą przez `series cards fetch` albo razem z całą serią przez `series fetch`.
## Aliasowanie Starych Komend
Stare komendy mozna zostawic jako aliasy kompatybilnosci:
Stare komendy można zostawić jako aliasy kompatybilności:
```text
list-series -> series list
@@ -189,7 +189,7 @@ list-cards inf -> series cards list inf
submission inf 03 --class K --nick N -> series cards submission inf 03 --class K --nick N
```
Komendy `series cards tasks ...` nie maja starego odpowiednika i powinny byc
Komendy `series cards tasks ...` nie mają starego odpowiednika i powinny być
wprowadzane tylko w nowym namespace.
Dokumentacja i nowe przyklady powinny promowac namespace `series`.
Dokumentacja i nowe przykłady powinny promować namespace `series`.